秋夜 其一博尔都 · 清闭户无尘虑，幸免事干谒。 赋性实鲁钝，壮心竟消歇。 天际来冥鸿，飞鸣度城阙。 声响一何哀，依依清人骨。 顾我东篱菊，露重香不发。 独坐抱玉琴，披氅待寒月。 ♥ 0白话文译文关上门窗便无俗世烦扰，幸而免去奔走拜谒的辛劳。天性本就愚钝鲁莽，壮志雄心竟已消磨殆尽。天边飞来一只远行的鸿雁，哀鸣着飞过城楼。那声音何等凄楚，萦绕耳畔，侵人肌骨。再看我东篱下的菊花，露水沉重，连香气也散发不出。独坐房中怀抱玉琴，披上裘衣，静待寒月东升。