题梅山云悦楼

罗永之 ·

曾读杨诗识懒云,只今云悦即云孙。 龙无怒色常归匣,鹤有欢颜独守门。 春态乐寻吟客伴,心闲喜共野人言。 要知出岫晴方好,楼外濛濛烟雨昏。

白话文译文

曾经读杨万里诗篇领略“懒云”风神, 如今云悦楼中的云正是它的子嗣后裔。宝剑如龙温驯常收匣中不见怒色, 仙鹤含笑悠然独自守护门庭。春日的仪态乐于追寻诗人作伴, 心境闲适最爱与乡野之人谈心。要知道云朵飘出山峦时晴空方显美妙, 此刻楼外却正烟雨朦胧暮色昏沉。