寄题杜原父怀友轩

张翥 ·

尺五城南近世纷,移家来并武夷君。 他年功业谁青史,此日山林自白云。 石气晓侵书幌湿,溪声时杂棹歌闻。 故人已有同栖约,杖策行穿虎豹群。

白话文译文

城南五尺近处纷扰不断,我将家搬到武夷山与隐士为邻。将来功业有谁载入青史?此刻在山林间自在如白云。清晨山石雾气侵湿书卷帷帘,溪水声时而夹杂着船歌隐约可闻。老朋友早已订下同住的约定,我要拄着手杖穿越虎豹出没的山林去寻你。