次韵袁公济谢芎椒

苏轼 ·

燥吻时时著酒濡,要令卧疾致文殊。 河鱼溃腹空号楚,汗水流骹始信吴。 自笑方求三岁艾,不如长作独眠夫。 羡君清瘦真仙骨,更助飘飘鹤背躯。

白话文译文

嘴唇干燥时常沾酒润湿,本想卧病祈求文殊菩萨的护佑。 腹泻如河鱼溃腹空自哀叹,汗水流到小腿才信了吴地的湿热。 自嘲还在寻找三年的艾草治病,不如长久做个独眠之人。 羡慕你清瘦的身姿真有仙骨,更助你像骑鹤般飘逸逍遥。