裴仆射东亭

钱起 ·

凤扆任匡济,云溪难退还。 致君超列辟,得道在荣班。 朱戟缭垣下,高斋芳树间。 隔花开远水,废卷爱晴山。 晚沐值清兴,知音同解颜。 藉兰开赐酒,留客下重关。 仙犬逐人静,朝车映竹闲。 则知真隐逸,未必谢区寰。 轩后三朝顾,赤松何足攀。

白话文译文

凤凰屏前担当匡世济民之任,云溪仙境却难退隐归还。辅佐君王超越寻常公卿,修行得道就在显贵班列。朱红仪仗环绕官墙之下,高雅书斋掩映芳树林间。隔花望见远处潺潺流水,掩卷爱上晴日映照青山。傍晚沐浴正逢清雅兴致,知音相伴共展笑颜。借着兰香开启御赐美酒,挽留宾客放下重重门关。仙犬相随四周更显静谧,朝车停驻竹影分外悠闲。方知真正归隐之趣,未必非要告别人间。轩辕黄帝曾三度访贤问道,那赤松子的仙境又何须追攀。