题画山水障
心累犹不尽，果为物外牵。
偶因耳目好，复假丹青妍。
尝抱野间意，而迫区中缘。
尘事固已矣，秉意终不迁。
良工适我愿，妙墨挥岩泉。
变化合群有，高深侔自然。
置陈北堂上，仿像南山前。
静无户庭出，行已兹地偏。
萱草忧可树，合欢忿益蠲。
所因本微物，况乃凭幽筌。
言象会自泯，意色聊自宣。
对玩有佳趣，使我心渺绵。
白话文译文
心绪倦累总难消，终究被世外之景牵萦。偶然因耳目喜爱山水，便借来笔墨丹青描摹其妍美。总怀揣归隐山野的志趣，却常被尘世因缘所困。俗务虽已渐渐远去，心中所守的意念始终未改。画工正合我心意，灵妙墨迹挥洒出山岩流泉。画中变幻容纳万物气象，高远深邃仿若自然天成。将画屏陈列在北堂之上，仿佛重现南山景象。静谧无需走出庭院，在此漫步已觉地处幽偏。萱草可解忧思，合欢能消烦闷。所托本是微小之物，何况凭借这幽静竹帛画卷。言语形象终将消隐，但意趣色彩姑且自我抒怀。观赏玩味别具佳趣，使我的心绪飘远绵延。