题山庄所藏东坡画古木图
眉山昔日生三苏，一山草木为之枯。
后来笔端挟春腴，却令生意回枯株。
树经公笔无老丑，天以春工付公手。
谁云辈行龙眠翁？奚必法嗣洋州守。
山庄刘氏富清玩，家有苏公旧挥翰。
恍惊湿藓粘怪石，惯见倒根生断岸。
涪翁对此煮春茶，为公梢上挂长蛇。
灯窗细读假山记，秀气终属眉山家。
白话文译文
眉山当年孕育出三苏父子，满山的草木都仿佛为他们的才气黯然失色。后来东坡先生笔尖饱蘸春日的丰润，竟能让枯死的树木重现生机。 树木经过他的描绘便不再有苍老丑陋，仿佛上天将唤醒春天的神力交到他手中。谁说他的艺术成就低于同时代的名家？又何须拘泥于师承某派某宗。 山庄的刘氏家族雅好收藏，家中珍藏着苏公昔日的亲笔画卷——恍惚间惊见湿漉青苔紧贴奇石，又似惯看盘曲树根悬生于断崖畔。 黄庭坚曾对着此画烹煮春茶，仿佛替画中枝条挂上蜿蜒如蛇的藤蔓。我在灯下细细品读这如假山般的画作，那卓然灵秀之气，终究永远属于眉山苏家。