送陆元礼比部守荆州分州字

王禹声 ·

画熊千骑向荆州,江汉汤汤拥上流。 尚忆故人初入洛,每裁新句共登楼。 白云无奈仙郎去,赤璧谁从楚客游。 惆怅我来君独醒,夜阑何必问更筹。

白话文译文

画熊旌旗千骑人马奔向荆州,江汉水势浩荡拥抱着上游。还记得你当初初入洛阳时,我们常常一起登楼赋诗。白云也无奈仙郎你离去,赤壁之下谁伴你这位楚客游览?我惆怅地来到这里,你却独自清醒,深夜已至,何必再问几更几筹。