洞宾图

庞嵩 ·

野服囊孤剑,飘萧世外游。 浮名几欲误,初服返真修。 已蜕苍龙骨,时登黄鹤楼。 洞庭明月夜,一啸碧天秋。

白话文译文

穿着朴素的道服,腰间挂着一柄孤剑,飘然潇洒地游历在尘世之外。浮名虚利几乎要误了修行,于是换回最初的服装,重归真修之道。已经蜕去凡俗的骨骼如同苍龙,时常登上黄鹤楼眺望。在洞庭湖明月当空的夜晚,一声长啸划破碧蓝秋空的寂静。