重阳赐燕

唐锦 ·

鹄立仙班晓露寒,燕传天语下云端。 糕联红玉炊新枣,酒泛黄封出大官。 九奏凤韶声隐隐,双开雉尾影团团。 小臣何幸沾恩宠,默倚西风愧素餐。

白话文译文

如天鹅般肃立在朝班中,清晨的露水透着寒意;传宴的使者传达圣旨,仿佛从云端降临。重阳糕上点缀着红玉般的枣子,是刚蒸好的;美酒泛着黄封,由大官赐下。九遍奏响的雅乐隐隐传来,雉尾扇双双展开,投下团团阴影。我这样的小臣何其有幸,承蒙恩宠;默默倚着秋风,惭愧自己只是无功受禄。