有纪六首
花露垂垂重，风帘故故开。
兼之人静后，讵得不肠回。
枉念相存意，閒情取次来。
春波芳草岸，夜雨小林隈。
之子爱良月，因寻缱绻游。
行人绝踪处，流影并长沟。
鱼静不惊语，波轻横入眸。
言归言告我，旋即动春愁。
不成春共对，花稚太愁人。
昨误抱中诺，今看波上颦。
水澄堪独照，林密怯相亲。
便与等閒别，终朝采白蘋。
我意未惶告，匆匆君竟归。
经旬辜此夕，后约定何时。
花妥空留雀，堤平渐散漪。
行人曷回步，晤语一摅悲。
解爱转心结，挼花盈手香。
百年能有几，此夜独何长。
落叶鸣空砌，微吟卧小床。
揽衣方欲起，零露即时凉。
都作断云去，却来孤枕寻。
盈盈残泪在，悄悄百忧侵。
及待晓窗白，初知良夜深。
斯时一相慰，渐解爱幽禽。
白话文译文
花上的露水沉甸甸地垂着，风把帘子故意一阵阵吹开。再加上人声寂静之后，怎能不叫人愁肠百转。空自怀念你关切的情意，闲愁却乘机纷纷而来。春天的水波映着芳草岸边，夜雨洒落在小小树林的一角。 你喜爱那美好的月光，于是我们一同出游寻找缠绵的情意。在行人绝迹的地方，流动的月影并着长长的沟渠。鱼儿安静得听不到惊动的声音，水波轻轻荡漾，映入眼帘。你说要回去了，告诉我这个消息，立刻便涌起春天的愁绪。 不能和你一起共度春天，花儿还稚嫩，实在太让人忧愁。昨天错过了怀抱中的承诺，今天只看到水波上你蹙起的眉头。水面清澈，可以独自映照，树林茂密，却害怕亲近。就这样轻易地分别了，整天只能采摘白蘋。 我的心里话还没来得及告诉你，匆匆地你竟然就回去了。经过十天辜负了这个夜晚，以后的约定要等到何时？花朵凋落，空留着鸟雀，堤岸平坦，渐渐散开涟漪。行人啊，为何不转回脚步，让我们交谈倾诉悲伤。 理解爱反而结成心结，揉搓花朵满手都是香气。人生百年能有几回，这个夜晚为何如此漫长。落叶在空寂的台阶上作响，我低声吟哦躺在小床上。披上衣服正要起身，零落的露水顿时带来凉意。 都化作断云飘散而去，却又来到我孤枕边寻找。盈盈的残泪还在，悄悄间百般忧愁侵袭。等到晓窗泛白，才明白良夜已深。这时相互安慰，渐渐懂得了喜爱幽静的鸟儿。