闻梅子久恙未愈寄此张月宇 · 当代酒未淋漓语未酣，殊途况味各深谙。 微疴汝自伤天末，生计吾犹滞岭南。 材惜子昂琴欲碎，情怜红拂梦何堪。 屏山隔望初三月，故事封存到枕函。 ♥ 0白话文译文酒还没有喝得尽兴，话也没有说到酣畅，你我走的是不同的路，其中的滋味各自深深体会。你在天边为小小的疾病而伤怀，而我为了生计还滞留在岭南。可惜你的才华像陈子昂的琴一样将要破碎，怜惜你的情意如红拂女般，梦境怎能承受？隔着屏山遥望，正是初三月缺之时，那些往事都封存在枕边的匣子里了。