春归杂兴三首

方一夔 · 宋末元初

白首青灯滞一乡,不将迟暮照韶光。 经风魏紫埋倾国,破晓离黄殒折杨。 老去功名随梦断,别来云水隔天长。 此生聚散何时了,定计归锄五亩荒。 双丸不肯驻颓光,宇宙悠悠万物长。 寂寞饯春风雨里,笑歌赌命绮罗乡。 破衾自卧三椽月,枯砚犹耕万卷庄。 未脱书生穷口债,向人时复说文章。 东皇歌阕祖青宫,借我?旗并送穷。 茧栗润含萌竹露,枪旗香过焙茶风。 花残来岁须重发,日却何时定再中。 惆怅浮踪底处所,梦随飞絮故园东。

白话文译文

**其一** 白发苍苍独对青灯困守此乡, 不肯让暮年黯淡了青春韶光。 经风的魏紫牡丹倾国姿容埋尘土, 破晓时离黄鸟鸣声消殒在折杨旁。 老去后功名如梦境消散无踪, 离别后云水苍茫隔断天涯长。 此生聚散离合何时才能终了? 决计归去耕种那五亩田园荒。 **其二** 日月如梭不肯为衰颓时光停留, 宇宙悠悠万物自在生长久长。 寂寞中在风雨里饯别春天归去, 谈笑高歌赌上性命沉醉绮罗乡。 披破被独卧三椽屋下看月色, 持枯砚仍耕读万卷书卷山庄。 未脱书生身欠着清贫的宿债, 逢人还时常说起诗文章句行。 **其三** 春神歌罢祭别东方青帝宫, 借我彩旗一面且送穷厄远扬。 嫩笋含润沾着初生竹梢清露, 新茶飘香漫过焙火时的轻风。 花残谢了来年自会重新绽放, 太阳西落却何时定再回中天? 惆怅这漂泊行踪何处是归宿, 梦魂已随飞絮飘向故园东边。