观二刘题壁
温其题诗新历寺，落笔风雨惊长林。
眼高一世常欲骂，想见掀髯坐岩阴。
致中题诗新兴寺，坏壁岁久莓苔侵。
山僧好事亦可喜，解诵鸟啼春意深。
我来经览浑如昨，玉友金昆念离索。
投林倦翼不同栖，况复分飞在寥廓。
故山终胜他山好，新交不如旧交乐。
何况把酒问鸥盟，卧听松风同一壑。
白话文译文
当年刘温其在新历寺题诗，挥毫泼墨如风雨骤至，震撼整片山林。他眼界超凡常愤世嫉俗，可想见那时须髯飘拂、独坐山岩的身影。刘致中在新兴寺留下的诗作，随时间流逝，残壁已爬满青苔。寺中僧侣饶有雅兴，竟还能吟诵其中“鸟啼春意深”的句子。今日我重游旧地，景致恍如昨日，不禁怀念两位贤才，感伤彼此离散。飞鸟归林尚知共栖，何况我们早已各分东西，相隔云山万里。终究故土山水最是亲切，新友怎比老友知心？更难忘当年共举杯邀约鸥鸟，卧听松涛回荡山谷的时光。