大江东去/念奴娇 题项羽庙
鲍鱼腥断，楚将军、鞭虎驱龙而起。
空费咸阳三月火，铸就金刀神器。
垓下兵稀，阴陵道隘，月黑云如垒。
楚歌哄发，山川都姓刘矣。
悲泣呼醒虞姬，和伊死别，雪刃飞花髓。
霸业休休骓不逝，英气乌江流水。
古庙颓垣，斜阳老树，遗恨鸦声里。
兴亡休问，高陵秋草空翠。
白话文译文
咸阳宫中运送鲍鱼的腥气已然断绝， 楚地将军项羽，如挥鞭驱虎驾龙般崛起。徒然耗费三月烈火焚尽咸阳宫阙， 那金刀玉玺的神器终被铸就。垓下残兵渐稀，阴陵道路窄隘， 月色昏黑战云如铁壁合围。四面楚歌骤响，万里山河皆改姓刘氏。悲泣中唤醒虞姬，与她诀别赴死， 雪亮剑锋溅起飞花般的鲜血。霸业终成虚空，乌骓马不再奔驰， 英雄气概尽付乌江流水。古庙墙垣倾颓，老树披着残阳， 未消的遗恨在鸦鸣声里回荡。莫问兴亡更迭， 只见那高高陵墓上， 秋草空自苍翠如昔。