大明铙歌鼓吹曲十三篇 其四 三蛇长

杨维桢 · 元末明初

三蛇长,一蛇擅雄王。 上掩三日生妖芒。 羿乌毙弯弓,无人落搀抢。 血人为浆肉为梁,交结■狫恣跳梁。 帝闵下土命将一日平。 收其帑实夷穴藏,截蛇首,刳蛇肠,祭民社主,反民井灶还丘坑。

白话文译文

三条长蛇中,有一条擅自称雄称王。 它向上遮蔽天日,生出妖异的锋芒。 纵然后羿能弯弓射落太阳,却无人击退这凶星灾殃。 鲜血流作泥浆,尸骨堆成屋梁;勾结蛮族肆意跋扈猖狂。 天帝怜悯人间苦难,命将领一日平定四方。 没收它的财宝,荡平巢穴所藏;斩断蛇头,挖空蛇肠; 祭祀乡土社神,让百姓的井灶家园重归故壤。