辛巳老人生旦
陶陶太古民风淳，诈伪不萌情意真。
何尝吐纳事屈伸，往往皆为百岁人。
中古便似秋冬辰，和气无复如阳春。
机巧百出妄喜嗔，七十者稀以为珍。
我翁逍遥常幅巾，朴素几与太古邻。
饮食淡泊厌膻荤，衣裘不择敝与新。
日日娱嬉寂寞滨，甘与圣世为遗民。
天锡遐龄登九旬，回视同庚皆土尘。
炯然双眸且精神，坚彊直可齐松椿。
儿孙虽不侧朝绅，家庭礼法粗克遵。
白酒年年造逡巡，膝下戏綵娱慈亲。
白话文译文
远古时代民风淳朴乐陶陶，欺诈虚伪不滋生，人人情意真挚。何曾需要调理呼吸屈伸筋骨，往往都能活到百岁高龄。中古时节便似秋冬萧瑟，天地间再无阳春般的温和气息。机变巧诈层出不穷，妄生喜怒，能活七十岁都已罕见珍贵。我的老父逍遥自在常戴幅巾，朴素作风几乎与上古先民相邻。饮食清淡不沾荤腥，衣衫不问新旧皆可披身。每日在幽静水滨悠然自得，甘愿在圣明世代作个快活遗民。上天赐予九十大寿，回望同龄人多已归于尘土。双目炯炯犹有神采，身骨坚挺堪比松柏长青。儿孙虽未位列朝堂，但家传礼法大致能遵。年年自酿美酒香醇，在膝下戏彩衣承欢慈亲。