竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 济河焚舟

刘克庄 ·

河势尤湍急,滔滔去莫留。 此行期死敌,既济遂焚舟。 背水陈师出,乘风纵燎休。 若非拚血战,不复渡黄流。 竹帛今犹载,桑榆晚始收。 后来烧栈道,毋乃祖馀谋。

白话文译文

河水湍急汹涌,滔滔奔涌无法挽留。 这次出征誓与敌军决死,渡河后便烧毁了舟楫。 背水列阵率军出击,乘着风势纵火不休。 若非殊死血战,决不再回头重渡黄河水流。 青史至今仍在记载,直到晚年才得功名成就。 后来者焚烧栈道的计策,或许正是效仿前人的智谋。