次韵乐天村居卧病 其二

滕岑 · 宋

平林卷宿雾,白日行黄道。 窗横四围山,门掩三径草。 老人苦夜永,褰衣起常早。 既无姬妾侍,宁有衾裯抱。 身心两清净,衰病反为好。 问我年几何,年已踰绰老。

白话文译文

平野的树林收尽晨雾, 明亮的太阳沿着坦途运行。窗外横卧着四面青山, 门前小路掩映着三簇青草。老人总苦于长夜难熬, 撩衣起身往往很早。既然没有姬妾在旁伺候, 哪还有锦被拥簇的温存? 身心俱是清静无扰, 衰老生病反倒觉得安好。若问我年纪有多大? 早已过了古稀之年。