闲居杂兴十首 其九

薛嵎 · 宋

近觉吟无趣,权将俗累删。 莺花老眼倦,风雨半春闲。 野面便粗褐,柴扉掩暮山。 片云寻处泊,飞度竹檐间。

白话文译文

近来觉得吟诗少了意趣,权且将俗世烦扰抛却一边。黄莺与繁花已看倦老眼,风雨声中享半日春日清闲。在郊野就穿简朴的粗布衣衫,柴门静静对着暮色中的山峦。偶有孤云寻一处暂且停泊,轻灵地飞过青青竹檐之间。