题梅书于周砥道宅壁间

赵偕 ·

老梅枝老花逾妙,几度相看正眼开。 不道夜深人正睡,一枝随月上窗来。

白话文译文

老梅的枝干虽苍劲,花朵却越发妙绝, 好几次凝神细看,它仿佛正迎着我的目光悄然绽放。不曾想夜深人静人已酣眠时, 竟有一枝婷婷倩影,乘着月光悄然探到窗前来。