题天目山

郑玉 · 元

势压东南万象低,溟濛空翠望中迷。 龙飞凤舞川原秀,地下天高日月齐。 武肃百年钟霸气,文忠千古欠留题。 客来欲问青云路,凿破崚嶒便作梯。

白话文译文

山势雄伟,压倒东南,万物都显得低矮; 山色空蒙青翠,望去一片迷蒙。 山川蜿蜒如龙飞凤舞,原野秀丽; 地面与高天相映,日月同辉。 武肃王的霸气凝聚了百年, 文忠公千古以来还欠下题咏。 客人来了想询问通往青云的道路, 凿破险峻的山石,便能当作阶梯。