送张复庵大谏使韩藩四首

孙承恩 ·

长安城下征马嘶,终南太乙闪旌旗。 天府新颁周典礼,藩封再睹汉官仪。 青琐仙僚侍从臣,玉堂原是旧儒绅。 飞章日下声名重,奉敕天门气色新。 百二山河重古今,前人往迹尚堪寻。 览观形胜四方志,开拓乾坤万古心。 通驷桥边驷马飞,羡君此去有光辉。 宗藩快睹儒臣近,父老争看衣锦归。

白话文译文

长安城下,出征的马儿嘶鸣,终南山与太乙峰上旌旗招展。朝廷新颁了周代的典章礼仪,藩王的封地再次展现汉家官制的威仪。宫门内的仙僚侍从是近臣,玉堂殿里原都是昔日饱学的儒士。奏章每日上达天听,声名隆重,奉诏走出天门时,一派崭新气象。百二山河自古至今都意义非凡,前人的遗迹依然可以追寻。观览四方形胜之地、志在天下,怀揣开拓乾坤、流传万古的雄心。通驷桥边,驷马奔腾,羡慕您此去一路荣光。宗室藩王急切盼见儒臣到来,父老乡亲争相观看您衣锦还乡。