对酒感怀漫赋

李裕 · 元

半醉簪花出杏园,玉骢嘶过五门前。 岂无绿酒酬佳节,坐对青山忆去年。 蛱蝶有情嫌我懒,名花底事向谁怜。 娇娘莫惜罗裙涴,看取腰肢醉后妍。

白话文译文

半醉间簪着杏花走出杏园,白马嘶鸣着飞掠过五彩宫门前。怎会没有美酒来酬答这佳节?独坐面对青山不禁怀念去年。蝴蝶也似含情责怪我的慵懒,不知那些名花又该向谁争艳?姑娘莫要怜惜罗裙被尘土沾染,且看这醉后的腰肢何等动人娇妍。