看美人摘蔷薇诗

刘缓 · 南北朝

新花临曲池,佳丽复相随。 鲜红同映水,轻香共逐吹。 绕架寻多处,窥丛见好枝。 矜新犹恨少,将故复嫌萎。 钗边烂熳插,无处不相宜。

白话文译文

新开的蔷薇依傍着曲池, 美人们相伴前来赏花采摘。鲜红花瓣与水中倒影相映成趣, 淡淡芬芳随着清风飘散追逐。围着花架四处寻找盛放的花朵, 拨开丛叶惊喜发现美好的花枝。刚摘下鲜嫩的又遗憾开得太少, 看着稍旧的便嫌弃有些枯萎。随意簪在钗鬓边烂漫绽放, 无论插在何处都那么相宜。