次韵斯远并柬成季
茫茫大块中,返照孰真实。
闲乘此老身,到处辄止息。
馀凉披拂间,露重叶已赤。
人其谓我何,嗜彼烟火食。
蓬莱几清浅,底用弱水力。
排云斥刚风,尘世便可出。
午夜露气冷,明月忽已低。
推窗此何时,蛩螀互悲凄。
乃知南豅山,更有南豅溪。
樵歌起老叟,牧笛吹童儿。
百年漫戚欣,千载劳是非。
口心忽相语,不闲尚奚为。
磊磊千枝松,洋洋万顷陂。
偃蹇衡茅下,匪惧寒与饥。
白话文译文
茫茫天地之间,万物返照的光影何者为真?我乘着这老迈之身悠闲漫游,每到一处便随心停留。凉风轻轻吹拂的间隙,露水渐浓时树叶已染红。旁人或许会问我:为何偏爱这人间的烟火饮食?蓬莱仙境几度沧海清浅,何须费尽弱水之力追寻?若能拨开云雾、驱散罡风,红尘俗世便可超脱而去。夜半露寒时分,明月不知不觉已西沉。推窗望去这是何时辰?只听蟋蟀寒蝉相对悲鸣。此时方知南豅山深处,更有一条南豅溪相伴。老樵夫的歌声在山间响起,牧童的笛声在风中飘扬。百年光阴徒然混杂悲喜,千载岁月空劳是非争辩。心口忽然默默自语:若不懂闲适,人生还有什么意义?看那千枝青松磊落挺拔,万顷碧波浩瀚无垠。我安然栖身于茅屋之下,从不畏惧寒冷与饥贫。