谒南岳忠烈祠杨雪窗 · 当代鏖战当年草木腥，我来愁对雨冥冥。 何当唤起无情碧，化作风涛警夜听。 何处苍山不夜台，石碑牢落鬼雄哀。 云深莫道无行迹，尚有啼鹃泣血来。 ♥ 0白话文译文当年那场激战，连草木都浸染了血腥气味；我如今前来凭吊，却正对着阴雨迷蒙的愁云。何时才能唤醒这无情的青山碧树，让它们化作呼啸的风涛，在深夜里警醒世人聆听？ 哪一座苍翠的山峰不是天然的夜台（坟冢）？石碑零落，埋在这里的英魂也带着悲愤。别说深山云海中没有行人足迹，还有那啼血的杜鹃，声声泣血而来。