次韵夏日

洪咨夔 ·

乍晴云更黑,顿冷日如青。 饱饭真成蠹,幽居又见萤。 灯光翻露柱,琴叠舞黄庭。 猛作逃儒去,沉酣几个醒。

白话文译文

骤雨初晴乌云愈显浓重,忽觉寒凉日色似青冰。饱食终日真成书蠹虫,幽居深处又见流萤。灯影摇曳在露水沾湿的柱间摆动,琴韵层层仿佛舞动在《黄庭》的字里行间。忽想挣脱儒生身份的束缚,这沉醉世间能有几人清醒?