北山别业三十八咏 其十一 醒酒石

陈樵 ·

梦渴醒来赋楚骚,纷红骇绿未全销。 樽空鹦鹉杯犹在,歌罢玕琪树尚摇。 夜久月方临石上,云低雨不到山椒。 平泉池馆吾无分,栗里徵君或可招。

白话文译文

梦中焦渴醒来仿楚辞低吟, 斑斓花影仍在风里飘摇。酒尽后鹦鹉杯还留余韵, 玉树随歌声停歇尚轻摇。夜渐深月光才漫上石阶, 云层低垂却未把山巅湿透。平泉的池台楼阁我无缘消受, 或许能邀陶潜般的隐者同游。