钓竿篇

刘孝威 · 南北朝

钓舟画彩鹢,渔子服冰纨。 金辖茱萸网,银钩翡翠竿。 敛桡随水脉,急桨渡江湍。 湍长自不辞,前浦有佳期。 船交桡影合,浦深鱼出迟。 荷根时触饵,菱芒乍罥丝。 莲度江南手,衣渝京兆眉。 垂竿自有乐,谁能为太师。

白话文译文

钓舟轻快画着彩鹢,渔人身着冰丝织就的衣衫。金色绳结缀着茱萸网,银亮钓钩配着碧玉竿。顺着水势轻收桨,急划双桨渡江滩。浪急流长不畏惧,前方水岸有约盼。双舟相近桅影交错,深浦游鱼迟迟露面。荷茎时而轻触香饵,菱角尖尖乍挂丝线。莲动仿若江南采莲手,衣飘恰似京兆画眉颜。垂钓自有闲居乐,谁愿困守朝堂做高官?