偶成杂意四首
清风被草木，岁岁蕃中园。
佳荫欲翳空，擢秀何争妍。
黄杨独咫尺，更说厄闰年。
惜哉坚正姿，何独悭于天。
长松栽万年，必在千仞巅。
卑哉蓬蒿间，斥鴳无高鶱。
如何一杯水，活此横海鳣。
谁能激沧溟，为子抟青天。
方朔出世士，挥斥隘八极。
乃与优侏儒，饥饱同一食。
调笑刘天子，绐之聊一剧。
此意竟不传，无人子思侧。
朝草百幅笺，暮草千函书。
贵人肯首耳，一言蹑云衢。
但见人因子，不见子亦如。
梁间啸者谁，知是鬼揶揄。
白话文译文
清风拂过草木间， 岁岁繁茂满庭园。绿荫欲遮碧空尽， 秀枝争艳自芊芊。黄杨生来仅尺高， 偏说闰年更可怜。惜它风骨本坚劲， 为何天意独吝严？ 青松若想立万年， 必在千仞峰之巅。蓬蒿低矮荒丛里， 斥鷃怎懂翱九天。如何一杯浅池水， 养得横海巨鳞潜？ 谁人可激沧浪起， 助你乘风破苍玄？ 东方朔本超凡士， 气度恢弘越八荒。却与侏儒同戏谑， 饱饿同席共一堂。谈笑戏弄汉天子， 诙谐周旋似逢场。此中深意无人继， 千秋谁解思茫茫。晨起疾书百页纸， 暮至千函犹未停。贵人偶一点头许， 便踏青云步天廷。世人只见人提携， 哪见携人者苦心？ 梁间嗤笑谁声悄—— 原是鬼魂嘲弄音。