重阳前一日同汝载登城北台兼怀邓玄度给谏

韩上桂 · 明

炎岭秋迟菊未开,重阳先日此登台。 斗边剩有双龙在,蓟北曾无一字来。 细雨微芜荒欲尽,高崖曲垒折犹回。 明朝胜事看如昨,点检萸囊映酒杯。

白话文译文

炎热的岭南秋天来得晚,菊花还未开放,重阳节前一天我们登上城北台。北斗星旁还留有两颗明亮的星宿,可蓟北那边却没有寄来一封书信。细雨蒙蒙中,荒芜的杂草几乎要消失殆尽,高崖上曲折的壁垒迂回盘旋。明天重阳的盛景看来还和昨天一样,我整理着茱萸囊,与酒杯相互映照。