夜泛湘江项安世 · 宋窈窈崖头黑，沉沉水面青。 枫林啸山鬼，竹月下湘灵。 欸乃元郎曲，离骚屈子经。 欲知当日意，须向此中听。 ♥ 0白话文译文崖头幽暗如墨，水面沉暗似青。 枫林间山鬼低啸，竹梢上月华浸着湘灵。 那江上欸乃声，是渔郎流传的曲； 这流转的波光，似屈子书写的离骚经。 要懂得他们当年的心意， 且向这片夜、这阵风、这江声中静静聆听。