木兰花慢 和李筼房韵
爱青山绕县，更山下、水萦回。
有二老风流，故家乔木，旧日亭台。
梅花乱零春雪，喜相逢、置酒藉苍苔。
拚却眼迷朱碧，惭无笔泻琼瑰。
徘徊。
俯仰兴怀。
尘世事，本无涯。
偶乘兴来游，临流一笑，洗尽征埃。
归来算未几日，又青回、柳叶燕重来。
但愿朱颜长在，任他花落花开。
白话文译文
最爱这青山环抱小城，更有山下绿水回绕萦徊。此处有两位风度翩翩的老友，世代相传的古树，昔日游赏的亭台。老梅纷落如春雪沾衣，欣喜重逢，设酒宴坐在青苔。纵使醉眼难辨红绿，也愧无妙笔倾泻瑰丽词采。 独自徘徊，俯仰之间感慨萦怀。人世纷扰如尘事，原本就渺无边际。偶然乘兴来此漫游，面对流水欣然一笑，洗尽旅途尘埃。归去才算了却多少时日，又见柳叶返青、燕子重来。唯愿容颜常驻春光里，任凭它花开花落岁月更改。