陶使君挽歌二首

徐铉 · 唐末宋初

太守今何在,行春去不归。 筵空收管吹,郊迥俨骖騑。 营外星才落,园中露已晞。 伤心梁上燕,犹解向人飞。 始忆花前宴,笙歌醉夕阳。 那堪城外送,哀挽逐归艎。 铃阁朝犹闭,风亭日已荒。 唯馀迁客泪,沾洒后池傍。

白话文译文

太守如今在哪里?他巡春远去,再不归来。宴席空空,音乐已歇;郊外苍茫,车马肃穆。营外的星星刚隐没,园中的露水已晒干。伤心的梁上燕子,还懂得向人飞舞。忽而忆起花前的欢宴,笙歌中醉倒在夕阳下。怎忍在城外送别,哀伤的挽歌随归船远去。官署晨间仍紧闭,亭台日渐荒芜。只剩下我这漂泊客的泪水,沾湿洒在后池旁。