齐天乐 咏蝉
碧阴深弄传繁响，炎凉又从今起。
雾露青林，风尘绿鬓，尽有诗心堪寄。
烦君警耳。
伴仙仗龙媒，侍中貂珥。
梦入宫槐，沸羹初涨国魂瘁。
愔愔书幌小雨，趁微阳便发，殊可人意。
余韵潜移，高枝隐占，休问人间何世。
宁为玉碎。
问海上神方，委余香蜕。
可惜粘竿，把牢人手里。
白话文译文
碧绿的树荫深处传来繁复的鸣叫声，炎热与凉爽从此开始交替。雾露笼罩着青翠的树林，风尘吹拂着绿色的鬓发，这一切都足以寄托诗心。麻烦你用鸣声警醒我的耳朵。你曾陪伴着仙人的仪仗和骏马，也曾是侍中官帽上的貂尾耳饰。梦中进入宫廷的槐树，像沸腾的羹汤初涨，国魂已然憔悴。寂静的书帷外飘着小雨，趁着微弱的阳光你便放声高歌，特别合人心意。余音悄然转移，你占据高高的枝头，不要问人间是什么世道。宁愿做玉碎般的高洁。问那海上的神奇药方，只留下你香洁的蜕壳。可惜那粘竿，牢牢握在人的手里。