赠叔恭

善住 ·

负笈担簦计已灰,归来萧寺掩莓苔。 呼猿别涧曾抛果,放鹤他山得看梅。 樵径雪晴芒屩出,江桥风熟布帆开。 反思身外无穷事,不直窗间水一杯。

白话文译文

背着书箱拿着伞的求仕梦想已然成灰,归来时萧瑟的寺庙掩映在青苔间。 曾在别的山涧呼唤猿猴、抛掷野果,也在他山放鹤时欣赏过梅花的清妍。 樵夫小径雪晴后踏着草鞋出行,江桥边暖风吹起时布帆正舒展。 回看人世那些无穷无尽的奔波事,竟比不得窗前这一杯清水的安然。