偶得一雌白兔有赋
茕茕一兔自东西,欲舐雄毫不得齐。
火伴谁知木兰女,故人应念窦玄妻。
瑶光易得星精散,金色难从月魄栖。
赤眼迷离休乱顾,深凭捣药就刀圭。
雄去其如扑朔何,伤心东郭独离罗。
为丹自可来神女,出月谁教别素娥。
食向儿童蕉叶嫩,栖当帘幕桂华多。
虾蟆共作高堂药,白玉柈香养太和。
白话文译文
孤零零的一只白兔,独自东奔西跑,想要舔舐雄兔的毛发,却无法与它并列。同伴们谁能认出它是花木兰那样的女子,老朋友应当想起窦玄的妻子。天上的瑶光星容易得到,但星的精气已经散落;金色的光泽难以在月亮的阴影中栖息。它那迷离的红眼睛不要胡乱张望,只能深深依靠捣药来制作仙丹。雄兔离去,又怎能比得上它那扑朔迷离的姿态?令人伤心的是,它独自在东边的田野里脱出罗网。为了炼成丹药,自然能招来神女;离开月亮,又是谁让它告别了嫦娥?吃的食物是儿童给的嫩蕉叶,栖息的处所是帘幕边开满桂花的枝头。与虾蟆一起制作高堂上的灵药,白玉盘中散发着芳香,滋养着太和之气。