古剑歌
铁花入土土花语,欲龙不龙笑蛰汝。
精芒夜敛鸊鹈寒,髑髅啼煞青枫雨。
锟铻一铸离宫愁,犀棱两面夸纯钩。
大刑小刑作虹起,拔鞘欲舞天为秋。
劫沙摄匣匣已空,黄金声价悲雌雄。
自来神器久沦落,利用翻让铅刀功。
杯酒英雄评得失,镫前重握千秋血。
手掬西江一摩拂,红吐空山霹雳舌。
白话文译文
铁锈如花渗入土中,泥土也仿佛在低语,这把剑像龙又不像龙,嘲笑你蛰伏在地下。深夜锋芒收敛,寒光如鸊鷉鸟的油脂,骷髅在青枫冷雨中凄厉啼哭。用锟铻神铁铸成它时,离宫都为之忧愁,剑脊上的棱纹如犀角,自夸是纯钧那样的名剑。大的小的剑刃化作彩虹飞起,拔鞘欲舞,天空顿时变为秋色。劫沙摄取了剑匣,匣中已经空无,黄金般的声价,可叹分出了雌雄。自古以来神器长久沦落,它的功用反而让给了铅刀。举杯论英雄,评说得失,灯前重握这柄染了千秋血色的古剑。手捧西江之水擦拭拂拭,红光喷吐,如同空山中的霹雳雷鸣。