杂歌
汉水至清泥则浊，松枝至坚萝则弱。
十三女儿事他家，颜色如花终索寞。
兰生当门燕巢幕，兰芽未吐燕泥落。
为姑偏忌诸嫂良，作妇翻嫌婿家恶。
人生照镜须自知，无盐何用妒西施。
秦庭野鹿忽为马，巧伪乱真君试思。
伯奇掇蜂贤父逐，曾参杀人慈母疑。
酒沽千日人不醉，琴弄一弦心已悲。
常闻善交无尔汝，谗口甚甘良药苦。
山鸡锦翼岂凤凰，陇鸟人言止鹦鹉。
向栩非才徒隐灶，田文有命那关户。
犀烛江行见鬼神，木人登席呈歌舞。
乐生东去终居赵，阳虎北辕翻适楚。
世间反覆不易陈，缄此贻君泪如雨。
白话文译文
汉水清澈见底但混入泥浆就污浊，松枝坚硬不朽而寄生藤萝却柔弱。十三岁的姑娘嫁到他人家中，容颜如鲜花般娇艳终究会陷入寂寞。兰花长在门前会被踏毁，燕子筑巢帷帘终将倾覆——兰草嫩芽未吐露，燕巢已随泥土剥落。做婆婆的偏偏嫉妒媳妇们贤良，当媳妇的反而埋怨夫家苛刻。人生犹如照镜需要自知，丑如无盐何必去嫉妒西施的美貌？秦朝廷堂上指鹿为马，巧诈作伪混淆真假请您细思量。伯奇采集蜂毒反被贤明父亲驱逐，曾参杀人连慈母也心生疑虑。美酒饮上千日未必沉醉，琴弦拨动一声心魂早已悲戚。常言道真诚交往不分彼此，谗言甜蜜却比良药更苦涩。山鸡披着锦羽终究不是凤凰，陇地学舌之鸟不过是鹦鹉。向栩并无才学空隐于灶边，田文命运天定岂是门客能左右？犀角烛照江面可见鬼神形迹，木偶登堂入席竟能翩跹起舞。乐毅向东奔去最终定居赵地，阳虎驾车北行反而抵达楚邦。人世间的颠倒反复难以尽述，封存这些思绪赠予您时，我的泪水已滂沱如雨。