食槟榔谣

屈大均 · 明末清初

槟榔白,不食花。 食花蒂,当灵茶。 槟榔青,子初成。 食青子,当茶清。 欢口槟榔花,侬口槟榔子。 花香子不如,子甘花不似。 甘香得相同,何必求连理。

白话文译文

槟榔是白色的,不吃它的花。吃它的花蒂,当作灵茶。槟榔是青色的,果实刚刚长成。吃青色的果实,当作清茶。你口中的槟榔花,我口中的槟榔子。花的香气不如子,子的甘甜花也比不上。甘甜和香气既然相同,又何必非要连理在一起呢。