玉卮无当

蒋防 ·

美玉常为器,兹焉变漏卮。 酒浆悲莫挹,樽俎念空施。 符彩功难补,盈虚数已亏。 岂惟孤玩好,抑亦类瑕疵。 清越音虽在,操持意渐隳。 赋形期大匠,良璞勿同斯。

白话文译文

美玉本应成珍器,如今却变漏酒卮。悲叹美酒盛不住,空有摆设难施为。纹彩天生难修补,缺损既成不可追。岂止玩赏失其用,更似美质染尘灰。清音击叩虽犹在,执持之意日渐颓。造物需待良工手,美玉切勿这般毁。