奉和御制读五代梁史
李唐危汉祚,巢寇盛黄巾。
嘉士逢多难,忠言变逆伦。
决疑归大顺,定策戮奸臣。
宜享崇高赠,千年道更新。
赞贞怀武鸷,转斗历炎凉。
诚感泉源异,兵严士庶康。
临危见忠愤,对敌擅威强。
终始心无改,遗言更可伤。
白话文译文
李唐江山如汉室般濒危,黄巢军势比黄巾更猖狂。贤士遭逢多灾多难的时代,忠诚谏言反被诬为悖逆纲常。决议疑难终归顺应天道,制定方略誓要铲除奸党。应受后世崇高的追念啊,千年正道自此焕发新光。赞颂坚贞怀有武勇韬略,转战南北历尽寒暑沧桑。诚心感动得泉源呈异象,军纪严明使百姓得安康。危难之际方显忠烈气概,对阵敌寇独展威武雄强。自始至终心志从未更改,临终遗言读来更令人哀伤。