寄罗主管四首

项安世 ·

四海罗夫子,乾坤识此心。 貌真南似北,人是古居今。 老大胸怀苦,优游岁月深。 诸公用之武,莫待二毛侵。 把酒东南望,关心歙水边。 三君同别我,小友不论年。 贾虎风行地,王珠月映川。 州人亦惊倒,此客定能贤。 可惜经年别,都能两日留。 别来长似梦,书到暂忘忧。 老子无公事,长安足俊游。 时时论人物,江汉有轻沤。 客有甄卿子,师行八面奇。 谈禅兼学道,爱酒更能诗。 闻说今同事,长怀旧接辞。 无人自娱戏,多病欠医治。

白话文译文

天下闻名的罗夫子,天地知晓这份情意。 容貌似南人却带北相,风骨如古人竟处今世。 年岁渐长胸怀苦涩,悠游度日岁月已深。 诸公正当施展才略,莫待白发侵染双鬓。 举杯向东南遥望,心系歙水之滨。 三位君子皆与我作别,年少知交何须论年岁。 似贾虎威名风行大地,如王珠光华映照川流。 州人见你也惊叹倾倒,这位客卿定然贤能超群。 可惜一别便是经年,重逢仅得两日停留。 别后时光常如梦境,见你书信暂忘烦忧。 老夫近来无公务缠身,长安城中尽可遨游。 时常与人品评人物,江汉浮沤般世事悠悠。 座中有位甄家公子,行事方略八面玲珑。 既能谈禅兼修大道,爱酒亦擅吟咏诗章。 闻说如今共事朝堂,长忆昔日相接辞章。 无人相伴自寻欢趣,多病之身欠却疗方。