公无渡河

魏称 · 明

河水溺人人共知,公何披发苦渡之。 匍匐追留河水湄,追留不及心伤悲。 汤汤河水寒风吹,奈何公死餐蛟螭。 箜篌声绝招不来,我独在世徒尔为。

白话文译文

河水会淹死人,这是人人都知道的事,您为何披散着头发,非要苦苦渡河呢?我匍匐在河边追赶着想要挽留您,可追不上也留不住,心中只剩下无尽的悲伤。浩荡的河水在寒风中翻滚,无奈您葬身河中,成了蛟龙的食物。箜篌的声音断绝了,再也唤不回您的身影,我独自活在世上,又有什么意义呢?