偕张方伯樵野琴台秋禊 其四
往运萃阳九，汉南横氛雾。
于兹轨清夷，庶康同王路。
逖扬灞涘风，迩撷洛滨步。
泠然排元筌，振衣豁尘务。
偶欣金序皎，弥惬石交晤。
天末认逵鸿，烟际辨汀鹭。
层台阅废兴，流水鉴今故。
大雅此焉陟，百代绵余慕。
岂异棠阴憩，躬仁化行露。
咨予樗散姿，于野相牵附。
敢负凰桐奇，谬希夔尹顾。
庶奏渌水谣，因风答咸濩。
白话文译文
过去的岁月遭遇了连年的灾难，汉水南岸弥漫着战乱的烟尘。如今这里已经变得太平清明，百姓安康，共同走在宽阔的王道上。远追灞水边的雅士遗风，近采洛水畔的漫步情韵。心境超脱，仿佛抛开了玄奥的束缚，抖落衣尘，摆脱了俗务的纠缠。偶然欣喜于这明亮的秋日，更觉与坚如磐石的朋友相会格外惬意。天边辨认出大路上飞来的鸿雁，烟霭中看清了沙洲上的白鹭。层层高台见证了世间的兴衰，流水映照着古今的变迁。高雅的境界在此登临，百代之后仍延续着我的仰慕。这何异于在甘棠树荫下休憩，亲自践行仁政，如雨露般化育万物。叹我本是散木般无用之材，却在田野间被牵绊依附。岂敢辜负凤凰栖桐般的奇才，妄自希冀夔、尹那样的贤臣眷顾。只愿奏响一曲清水的歌谣，借着风回应那远古的咸池与大濩之乐。