题谟范堂集云轩

凌云翰 ·

慈云每集招提上,此地开轩号集云。 山气有时还笼嵷,天花无处不缤纷。 随风偶作孤飞态,映日都成五色文。 知是神龙听法罢,打窗凉雨定中闻。

白话文译文

祥云常聚集在禅寺上空, 此地开轩便以“集云”为名。 山间雾气时而缭绕升腾, 天界繁花处处纷扬飘洒。 随风偶尔化作孤鸿之姿, 映日皆幻为五彩锦缎。 想必是神龙听闻佛法后, 在禅定中送来敲窗的薄凉雨声。