庚戌岁元日立春

徐贲 · 元末明初

首祚欣兹践,新年喜并回。 簇丝分细菜,剪胜学蟠梅。 宜春新燕帖,正旦颂椒花。 乐遇重熙日,东风改岁华。

白话文译文

欢庆新年开端,立春与元日双双喜相逢。细切春菜如丝缕分散,剪出彩胜仿若蟠曲梅枝。张贴“宜春”燕形彩笺,元日共饮椒花酒祝颂。欣逢这光明祥和佳节,东风已悄然改换岁华。