窥园
吾老懒读书，得閒尝窥园。
爱此千树雪，高低不胜繁。
冲风掠之去，颇已随沙尘。
感之可奈何，我岂土木人。
畏病不饮酒，已惭嵇阮真。
淡泊非众嗜，自娱难及宾。
独游还独吟，鱼鸟与我亲。
悠哉山林趣，愧此簪缨身。
白话文译文
我年老懒翻书卷，偷闲时便看看庭院。最爱这千树白花开得层层叠叠，高高低低缀满枝头。疾风骤然掠过花丛，多少花瓣已混入沙尘。见此景象感伤却无奈，我终归不是无知草木啊。因病畏酒停杯盏，自觉难比嵇康阮籍的真性情。素来淡泊非众人所好，自得其乐却难款待宾朋。独自游园独自吟咏，游鱼飞鸟倒似与我亲近。悠远的山林趣味令人向往，徒然惭愧这身官袍玉簪。