朱使君家诸郎将别十一韵
东南典藩材，朱户贤第一。
天生好儿郎，玉笋森六七。
俱能弄文翰，那教踰户室。
伯也秀英英，珊瑚映初日。
翁仲最似古，鼎鼐熊彪质。
叔季相和鸣，笙入钟磬出。
人言有阴德，我爱少权术。
公退亦见容，老衰时自失。
官期忽在眼，别语常促膝。
江湖芥舟小，岁月翎箭疾。
善保清明心，临岐莫轻怵。
白话文译文
东南之地镇守一方的栋梁之才，朱家府邸的贤德堪称第一。天生俊秀的好儿郎，如竹笋挺立足有六七。个个都能挥毫作文，何须拘束于门户之内？长子才情出众如朝霞映珊瑚，次子气度古朴似鼎器承熊豹之姿。兄弟相和如笙钟谐鸣，乐声交织似磬音流淌。世人皆言朱家积有阴德，我独爱他们不弄权谋机巧。公务之暇亦见宽和气象，纵然年老体衰亦从容自若。赴任之期忽然而至，临别话语常在促膝间。江湖如芥子小舟飘摇，岁月似飞箭疾驰而去。愿君永葆澄明心境，临别分途莫要惶惧。